夏威夷旅游局(HTA)向三个组织和个人颁发了旅游遗产奖，以表彰他们在支持当地农业、推动夏威夷农业和烹饪业以及为夏威夷再生旅游业的未来做出贡献方面取得的杰出成就。在HTA2023 年旅游遗产奖午餐会上，向塔米阿姨和丹尼史密斯叔叔、Go Farm Hawai'i和夏威夷农业局颁发了个人“ō”奖。
'Ō'ō 是夏威夷农民的核心传统工具之一。这些“ōū”是由 HTA 委托教育家兼工匠 Mahi La Pierre 用“ōhiāa”木材制作而成，他将这些“ōāō”统称为“Nā Hale Lehua”，象征着获奖者的力量、韧性和智慧。'ō'ō 上涂有 kukui，进一步象征着接受者的启蒙、知识和社区领导力。
农业、烹饪业和旅游业的联系加强了夏威夷的经济多元化。HTA 很自豪能够支持农场、牧场和美食之旅的成功;鼓励购买本地产品并支持农民和粮食生产者工作的计划;餐馆老板和零售商购买、储存和提供夏威夷种植和饲养的食材。继续支持农业也是 HTA 目的地管理行动计划中居民的核心要求。
HTA 临时总裁兼首席执行官Daniel Nāho'opi'i表示：“HTA 仍然致力于加强和发展夏威夷旅游业、餐厅和烹饪行业以及可持续农业的互联互通。” “当地农民、牧场主、渔民和食品生产商需要当地厨师、餐馆老板和餐饮服务商才能成功并盈利，反之亦然。他们对彼此产品和目标的支持与确保居民和游客了解、品尝和购买我们岛屿上不断增长的新鲜美味的本土农产品、配料等一样重要。”
Nāho'opi'i 继续说道：“HTA 很荣幸地庆祝和表彰 Tammy 阿姨和 Danny Smith 叔叔、Go Farm Hawai'i 和夏威夷农业局在支持、维持和促进当地农业方面的辛勤工作、领导力和 kuleana在居民和游客中。他们是我们州粮食自给自足未来的捍卫者，并积极遏制我们岛屿对进口食品的依赖。我们和夏威夷的社区对他们所做的一切表示感谢。”
Go Farms Hawai'i 因其全州范围内的初级农民培训计划而获得认可，该计划旨在增加夏威夷农民的数量，并支持和鼓励他们“去农场”，造福我们的社区、居民和游客。
非营利组织夏威夷农业局与全州农业行业组织和个人密切合作，因成为夏威夷多元化农业社区的倡导者并促进农民和牧场主的社会、经济和教育利益而荣获殊荣。
HTA 的旅游遗产奖每年都会表彰那些通过延续夏威夷文化而建立和维持阿罗哈遗产的组织和个人。2023 年旅游遗产颁奖典礼是 HTA 为期两天的夏威夷旅游会议的最后活动之一，该会议于昨天和今天在夏威夷会议中心举行。
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
